The general information details of this web site are as follows:
Owner: RED ELÉCTRICA INTERNACIONAL S.A.U. (hereinafter, the "Company")
Registered Office: Paseo Conde de los Gaitanes nº 177, La Moraleja, 28109 Alcobendas (Madrid).
Registration data: registered in the Mercantile Registry of Madrid in Volume 16.288, Book 0, Folio 91, Section 8, page number M-276.547, first entry.
Tax I.D.: A-82852906
Accessible through the url: www.redinter.company
General Terms and Conditions
1. User Status
1.1 By accessing and/or using this web site (hereinafter, the "Site"), the person accessing and/or using the Site shall be considered a user (hereinafter, the "User"). This access implies full and unconditional acceptance by the User of all the general terms and conditions included herein (hereinafter, the "Terms and Conditions"), and the User shall be bound to read the Terms and Conditions carefully before using the Site, notwithstanding any special conditions that may be applicable in case the User wishes to hire any of the services or access any of the contents that are offered on this Site and that may be communicated to the User accordingly. These specific terms and conditions shall prevail over the Terms and Conditions in case of conflict.
IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE CONDITIONS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
1.2 Before registering or using the services offered on the Site, each User expressly acknowledges to be a person of legal age, who is capable of discerning, who has accessed this Site of his own free will and has not been coerced to do so, and that the User shall navigate the Site at his own risk, expressly accepting this Legal Notice and the Terms and Conditions, and any other notices and instructions, communications, or special conditions, made known to the User.
1.3 This Site has not been created to be used by minors. The Company cannot control and shall not be responsible for the use of the Site by minors. Therefore, notwithstanding the disclaimer on the Site, parents and guardians are solely responsible for controlling and preventing access to the Site by minors, and neither the Company nor the relevant stakeholders shall assume any responsibility thereof.
2. Access and Use Terms and Conditions
2.1 Access to this Site implies the prior reading by any user of the Terms and Conditions.
2.2 In case the User does not agree with the Terms and Conditions, the User shall refrain from accessing our Site and/or operating through the Site. The Company hereby reserves the right to modify, at its sole discretion, at any time and without prior notice, these Terms and Conditions.
Likewise, the Company reserves the right to modify, at its sole discretion, at any time and without prior notice, the layout and configuration of the Site.
2.3 General access to our Site is free of charge and its visualization does not require any subscription or registration. Nevertheless, those services/contents where registration is expressly required are hereby excepted.
2.4 The User undertakes to access and use our Site, as well as the contents and/or services contained therein without breaching any applicable law. Likewise, the User undertakes not to use our Site for illicit or detrimental purposes to the Company, to any company of the group or third parties, or otherwise.
3. Terms and Conditions as a Registered User
4.1 Our Site may include links or frames with content owned by third parties. These third-party contents, not managed by the Company in any case, are solely for information purposes and are governed by the terms and conditions of the above-mentioned third parties.
4.2 Furthermore, the owners of other websites who wish to create a link to our Site should undertake to comply with the following rules established by the Company for the purposes thereof. Specifically, the Company hereby prohibits the following:
I. links to pages or sub-pages other than the home page except in those cases in which the URL to access a specific service is expressly provided by the Site itself.
II. links that allow the total or partial reproduction of the pages included in the Site. Therefore, the use of iframe tags referring to a specific content of our Site is strictly forbidden.
II. making false, inaccurate, incorrect, misleading or confusing statements next to the link or, in general, statements which are contrary to the law, to morality or to decency.
IV. the inclusion of trademarks, texts or any other sign subject to copyright protection other than the Company's trademark, in case the use thereof has been authorized.
V. The User shall not reproduce or imitate, in whole or in part, the content of the Site, nor its visual appearance ("look and feel").
5. Conditions regarding the content
5.1 Intellectual and industrial property or copyrights of a similar nature
The contents of our Site are for information purposes only.
All the information contained in our Site (hereinafter, any information such as, but not limited to, reports, texts, images, graphic design, multimedia files, photographs, images, illustrations, icons, computer code, databases and the like), as well as the trade names, trademarks and any distinctive or other similar signs used, are the property of the Company or have been duly licensed by third parties to be included in the Site and, therefore, may not be used, modified, copied or extracted without the prior express written consent of the Company. Accordingly, by accessing this Website, the User hereby accepts that failure to comply with the above statement may result in the application of administrative, civil and even criminal penalties.
Accordingly, the Company is the exclusive owner of the rights of exploitation, in any form and, in particular, the reproduction, public communication, disclosure, distribution, transformation or any other exploitation, of all or part of the content, except with the prior written authorization of the Company.
Notwithstanding the foregoing, the User may view and obtain a temporary private copy of the contents for the User's exclusive personal and private use on the User's computer systems (software and hardware), and may publish the contents on the User's web page or create corporate or academic materials, provided that it is solely for informational purposes and not for commercial purposes. The above statement shall not apply to third party content, indicated as such on the Site or contents included in a frame or link, which shall be governed by such third party's own terms and conditions. Likewise, it shall not apply to products/services of the Company, which shall be governed by the terms and conditions applicable to each product/service.
On the other hand, the User undertakes to make good use of the contents available on our Site pursuant to the law in force and in accordance with the provisions of these Conditions and, in particular:
I. To clearly and expressly mention the Company as the source of the information and data.
II. Not to alter or misrepresent the meaning of the information or data.
III. To mention the date of the last update of the information and data.
IV. Under no circumstances is the use of logos, trademarks or distinctive signs of the Company authorised other than the ones used by the Company in the contents.
Notwithstanding the foregoing, except in the above mentioned scenarios, the use of this Website does not imply the granting of any licence, right or authorisation to use the intellectual property rights or any other type of property or right of the Company, and the User is expressly prohibited to reproduce, transform, distribute, publicly communicate, make available, extract, reuse, re-send or use in any way, by any means or procedure, except in cases where this is expressly and legally permitted or authorised by the owner of the corresponding rights in writing.
La Sociedad podrá ejercer todas las acciones administrativas, civiles o penales que le correspondan en caso de infracción de estos derechos por parte del The Company may pursue all administrative, civil or criminal actions applicable in case of infringement of these rights by the User.
5.2 Inclusion of User content
In case the User sends or includes any type of information to the Company via the Site through the channels provided for the purposes thereof, the User declares, guarantees and accepts to have the right to do so freely, that the above mentioned information does not infringe any intellectual property right, trademark, patent, trade secret or any other third party right, that such information is not confidential and that it is not detrimental to third parties.
Likewise, any information sent by a User to the Company using this Site (except for personal data), will become the exclusive property of the Company, its subsidiaries, controlling companies, affiliates and all companies which belong to the economic group of the Company, without thereby accruing any financial or any other type of compensation whatsoever, to the User or to any other person. The User undertakes not to send, provide or transmit through the Site any information which is illegal, threatening, slanderous, libellous, defamatory, obscene, pornographic or which in any way could result in any civil or criminal liability or which is contrary to decency.
The use of this Site may be recorded and the Company, its subsidiaries, holding companies, affiliates and all companies belonging to the economic group of the Company, may use such information, without limitation, for statistical evaluations and/or to improve the Internet sites thereof.
5.3 Reporting of any infringing content
If the User becomes aware of the existence of any illicit content or content that could constitute an infringement of intellectual and/or industrial property rights or of a similar nature, the User shall immediately notify the Company at the following e-mail address: email@example.com to enable the Company to take the appropriate measures. Any other communication may be sent to the aforementioned email address.
6. Disclaimer of warranties and liability
6.1 Unless otherwise prohibited by applicable law:
Access to and use of this Website shall be at the sole and exclusive responsibility of the User.
The Company shall not be liable for any damages arising from the use made by the User of the information contained in this Site.
The Company is not liable for the accuracy, reliability, integrity and/or updating of the contents, as well as for the results that may be obtained from accessing and/or using the Site. The User acknowledges that the contents are not error-free and that they may not be the information required by the User and, therefore, do not fulfil the purpose for which the User has consulted the contents.
Notwithstanding the foregoing, the Company will do its best to include accurate and updated information; nevertheless, it does not guarantee the accuracy of such information and hereby disclaims any liability and/or obligation to keep such information updated. The Company shall not be liable for any omissions or errors in the content of the Site. Nor shall the Company be liable for any use made of the information published on this Site. The Company may or may not, at its sole discretion, reply to enquiries regarding the content, and may or may not reply to requests which are incomplete or for which no information is available, and may or may not reply with the information available at the time of the request, but will not necessarily update such information subsequently in case the information is amended for any reason whatsoever.
6.2 The Company does not provide any warranty and shall not be liable for damages of any nature whatsoever resulting from any of the following events:
I. The lack of availability, maintenance or continuity of the operation of the Site, as well as the improper operation of its contents. The Company hereby states that it has taken all necessary measures, to the best of its ability and the current state of technology, to ensure the operation of the Site and to prevent the occurrence and transmission of viruses and other harmful elements to Users. Nevertheless, the Company does not guarantee the suitability or usefulness of the contents of the Site and shall not be liable for any damage or prejudice caused, either to the User or to a third party, by any person who violates the conditions, rules and instructions set out on the Site or by breaching the Site's security systems.
II. The lack of usefulness, suitability or validity of the content offered on the Site to meet the expectations, needs, activities or specific results of the User.
III. The occurrence of viruses, harmful programs in the User's computer or the presence of viruses in the contents or products/services of third parties through the Site.
IV. Illegal, negligent, fraudulent or otherwise contrary to these Conditions.
V. The lack of rigour, quality and reliability of third-party content made available to users on or through the Site.
VI. Non-compliance by third parties of the obligations or commitments undertaken with the Company in relation to the content made available to users of the Site.
VII. The potential failure to update the contents and legal provisions contained on or through the Site. In any case, regarding any potential legal provisions, the applicable version shall be the one published in the Official Gazette El Peruano or by the corresponding governmental entity.
The Company provides no warranty of any kind, unless expressly provided in this Legal Notice, and shall not be liable for damages of any kind that may result from events not specifically described in this Section 6.2.
6.3 The User is solely and exclusively liable for his or the User's use of the Site and the services and, accordingly, voluntarily accepts such liability.
7. Indemnification by the User
7.1 The User expressly undertakes to indemnify the Company and the rest of the companies in the Company's group, employees, administrators, agents, suppliers of information or products/services and licensors, for any damages arising from the User's breach of these Conditions or of the relevant specific conditions, where applicable, and to cooperate with the Company to protect the Company's interests in case any claim is filed or any judicial or administrative proceedings are filed for this reason.
7.2 Likewise, the User undertakes to make its best efforts to avoid or, as the case may be, to mitigate the harmful and detrimental effects that may arise for the Company as a result thereof.
8. Translation into English
In case of any discrepancy between the content of the English version and the original Spanish version of this Site, the latter shall prevail.
9. Term and Modification
9.1 The content of this Site and each of the elements thereof shall be available to the User at the sole discretion of the Company.
9.2 The Company reserves the right to discontinue, suspend or remove the content of the Site at any time.
9.3 The Company may modify and/or remove all or part of the content of this Site at any time without prior notice. Likewise, the Company may modify these Terms and Conditions at any time and without prior notice; therefore, the User should periodically review the content of these terms and conditions in order to become aware, if applicable, of any modifications thereto. Changes will be communicated to Users by means of their publication on the Site.
10. Void and Null and Ineffective Clauses
The headings of the different clauses are solely for information purposes and shall not affect, qualify or extend the interpretation of the Legal Notice.
If any clause of these Terms and Conditions is declared totally or partially null and void or ineffective, such nullity or ineffectiveness shall only affect the provision or part thereof that is null and void or ineffective, and the rest of the Terms Conditions shall remain in force in all other respects, and the above mentioned provision or part thereof affected shall be deemed not to have been included, unless, due to the fact that it is an essential part of these Terms and Conditions, such provision or part thereof should fully affect the above mentioned present Terms and Conditions.
11. Jurisdiction and Applicable Law
IN CASE OF ANY DISPUTE ARISING FROM THE USE HEREOF, THE USER EXPRESSLY AGREES TO ABIDE BY THE LAWS OF THE REPUBLIC OF PERU AND THE JURISDICTION OF THE COURTS OF LIMA-CENTRO, EXPRESSLY WAIVING ANY OTHER JURISDICTION THAT MAY BE APPLICABLE TO THE USER AS A RESULT OF THE USER'S PRESENT OR FUTURE DOMICILE.
Any User who visits the Site from places other than the Republic of Peru does so at the User's own risk and shall be bound to comply with the legislation in force and applicable in the User's country of residence. The Company shall not be deemed responsible for the content of the Site reflecting the legislation of countries other than the Republic of Peru.